На главнуюНаписать письмоrss

Электронный журнал о СМИ






Союз журналистов России
Санкт-Петербургский Союз журналистов
Всемирная Газетная Ассоциация
Фонд защиты гласности
Центр экстремальной журналистики
ИА СеверИнформ / Новости Северо-Запада
Информационный портал для молодых журналистов
Санкт-Петербургская Лига журналистов

Новости масс-медиа

Новости СМИ

  • 01.11.2011 17:47

    «Газета.Ru» запустила английскую версию


    Интернет-издание "Газета.Ru" запустила 1 ноября английскую версию - она доступна по адресу en.gazeta.ru. Как видно из материалов, уже опубликованных на сайте, в основном английская версия будет посвящена событиям в России и СНГ.

    Английские тексты "Газеты.Ru" являются переработками материалов, опубликованных по-русски. Тем не менее, между статьями по-русски и по-английски есть существенные отличия. В частности, это касается заголовков: в английской версии они более "новостные". Ленты быстро обновляющихся новостей на английском сайте нет.

    Многие российские онлайн-издания экспериментировали с переводом своих материалов на английский язык в начале 2000-х. В большинстве своем эти эксперименты не увенчались успехом. Основным источником новостей из России для иностранцев служит либо телевидение (например, Russia Today), либо ленты информагентств. Так, на сайте РИА Новости публикуются заметки на английском, французском, немецком, китайском и других языках.

    Источник: Lenta.ru

Статьи по теме

  • Названо имя нового главного редактора «Газеты.ру»
  • "КАЗАЛОСЬ, ЧТО С ИЗДАНИЕМ ВСЕ НОРМАЛЬНО"
  • Михаил Михайлин объясняет отставку главреда Газеты.ру его приверженностью независимости редакционной политики
  • Главный редактор Газеты.ру заявил, что подал с отставку
  • "Газета.ру" перезапустила сайт
  • В поддельном Twitter «Газеты.Ru» появилась ложная информация
  • Избитый полицейскими 6 мая в Москве сотрудник Газеты.ру готовит заявление в СКР
  • Замглавреда «Газеты.ру» уволился из-за закрытия проекта с «Голосом»
  • Суд не признал товарный знак «Газета.ру»
  • Суд подтвердил отказ в возбуждении дела о нанесении травмы журналисту
  • В квартиру корреспондента «Газеты.Ru» нагрянула милиция
  • За владимирских журналистов вступились политики

    Новое сообщение

    Чтобы добавить новое сообщение, заполните поля нижеследующей формы

    Ваше имя:

    Ваш E-Mail:

    Сообщение: *

    Введите код указанный на картинке: *
    KEYCODE


  • поиск