15.09.2006 18:18
ТУРКМЕНБАШИЗМ
14 сентября власти Туркмении объявили о смерти Огульсапар Мурадовой – журналистки «Радио Свобода». Она погибла в местной тюрьме, куда ее бросили по сфабрикованному обвинению. На теле Огульсапар родственники обнаружили следы побоев. Они уверены, что 58-летнюю женщину убили. Это преступление Туркменбаши и его помощников столь вызывающе, что правозащитники из организации «Репортеры без границ» пошли на крайний шаг – они захватили посольство Туркмении в Париже. Увы, Огульсапар это уже не поможет…
26.09.2006
23.09.2006
16.09.2006
15.09.2006
14.09.2006
26.09.2006, «Время новостей»
США недовольны правовыми процедурами Ашхабада
Туркменские власти изолировали троих детей погибшей в тюрьме корреспондентки «Радио Свобода» Огульсапар Мурадовой, сообщает организация «Репортеры без границ». Их местонахождение неизвестно, и их жизнь может оказаться в опасности, предупреждают «Репортеры». Огульсапар Мурадова скончалась в начале сентября, через три недели после того, как суд приговорил ее к шести годам заключения за «незаконное хранение боеприпасов». Председательствующая в ЕС Финляндия потребовала от Ашхабада провести независимое расследование трагического инцидента. Туркменский оппозиционный интернет-сайт «Гундогар» сообщает, что приглашенные на днях в посольство США в Ашхабаде руководители туркменских СМИ отказались от предложения временной поверенной в делах США Дженифер Ли Браш почтить минутой молчания память Огульсапар Мурадовой
Посол США в ОБСЕ Джули Финли выразила озабоченность в связи с несоблюдением в Туркмении правовых процедур как в уголовном, так и в гражданском процессах. Г-жа Финли напомнила о судьбе бывшего посла Туркмении в ОБСЕ, впоследствии главы МИДа Батыра Бердыева, «арестованного в связи с событиями в Ашхабаде в ноябре 2002 года, которого никто не видел с декабря того же года». Посол США потребовала от правительства Туркмении доказательств того, что Бердыев жив, и допуска к нему наблюдателей Комитета Красного Креста.
Аркадий ДУБНОВ
23.09.2006, Радио «Свобода»
«Репортеры без границ» обеспокоены судьбой семьи Огульсапар Мурадовой
Международная организация "Репортеры без границ" выражает обеспокоенность судьбой родственников Огульсапар Мурадовой - корреспондента туркменской редакции Радио Свобода, умершей недавно в тюрьме в Туркмении.
В заявлении "Репортеров без границ", обнародованном 22 сентября, говорится, что туркменские власти изолировали троих детей Мурадовой от внешнего мира, и нельзя исключать, что их также могут арестовать. Организация призывает мировое сообщество оказать давление на туркменские власти - с целью вернуть родственникам Мурадовой свободу передвижения.
Правозащитники, международные организации и семья Огульсапар Мурадовой, осужденной в августе по обвинению в "незаконном хранении боеприпасов", подозревают, что журналистка была убита в тюрьме.
16.09.2006, «Эхо Москвы»
ОБСЕ требует от властей Туркмении расследовать причины гибели Огульсапар Мурадов
На этой неделе стало известно о смерти журналиста в одной из туркменских тюрем. Есть неофициальные данные о том, что МУРАДОВА не выдержала пыток…
ОБСЕ требует от режима НИЯЗОВА выполнять международные обязательства в области защиты прав человека.
15.09.2006, Lenta.ru
Cмерть туркменской правозащитницы обеспокоила ООН
Комиссариат ООН по правам человека заявил, что глубоко встревожен известием о смерти в одной из туркменских колоний правозащитницы и журналистки, корреспондента "Радио Свобода" Огульсапар Мурадовой, сообщается на сайте радиостанции.
Комиссариат призвал туркменские власти провести тщательное и объективное расследование обстоятельств случившегося. Со схожим обращением выступил Американский Совет управляющих по делам вещания.
Напомним, что Огульсапар Мурадова была арестована правоохранительными органами Туркмении в июне 2006 года. Адвокатов к ней не допускали. По данным правозащитников, в ходе следствия к Мурадовой применялись психотропные средства, чтобы вынудить ее сознаться в подрывной деятельности.
В августе на закрытом заседании суда она была приговорена шести годам заключения по обвинению в незаконном хранении боеприпасов. Мурадову отправили отбывать срок наказания в Яшлыкскую колонию.
Родственники Огульсапар Мурадовой уверены, что она умерла от побоев, полученных в тюрьме. При опознании тела умершей они обнаружили у нее на шее следы удушения, а также раны на голове.
15.09.2006, «Время новостей»
Гибель журналистки «Свободы»
Она не верила в пророка Туркменбаши
Вчера стало известно о гибели в ашхабадской тюрьме туркменской журналистки Огульсапар Мурадовой, корреспондента «радио Свобода». 58-летняя мать троих детей, Огульсапар Мурадова была арестована в июне по обвинению в незаконном хранении боеприпасов. Состоявшийся в августе суд, продолжавшийся десять минут, приговорил ее к шести годам заключения. Наблюдатели и родственники на суд допущены не были. Дети Мурадовой на некоторое время тоже подвергались аресту.
С 11 сентября за домом Мурадовых была установлена слежка. А вчера туда прибыли сотрудники министерства нацбезопасности Туркмении и увезли детей. Их привезли в морг, где от них потребовали подписать свидетельство о смерти матери. На требование показать тело и пригласить врача для экспертизы был получен отказ. Попытка детей Огулсапар Мурадовой выяснить, что стало причиной ее смерти, закончилась скандалом. Туркменские чекисты и полицейские, их было около десятка, стали угрожать детям, что они вообще не получат тела.
Только после того, как они, покинув морг, направились в представительство ОБСЕ в Ашхабаде и вернулись назад в сопровождении иностранных дипломатов, им выдали тело матери. На ее шее были синяки, а на лбу огромная рана, похожая на след от удара топора, - так, со слов родственников, рассказывала вчера в эфире сотрудница туркменской службы «радио Свобода» Алтын Магауина. По данным международных правозащитных организаций, Огулсапар Мурадовой вводили психотропные препараты, чтобы вынудить ее признаться в "подрывной деятельности".
У родственников и коллег погибшей журналистки нет сомнений, что она умерла насильственной смертью. Так, как погибли в туркменских казематах за последние годы многие десятки тех, кто позволил себе сомневаться в пророке Сапармурате Туркменбаши Великом. Это давно является уголовным преступлением в его «царстве Золотого века»
Аркадий ДУБНОВ
15.09.2006, Svobodanews.ru
В Париже прошла акция протеста «Репортеров без границ» с требованием расследовать причины гибели журналистки
Программу ведет Кирилл Кобрин. Принимает участие корреспондент Радио Свобода Семен Мирский.
Кирилл Кобрин : Вчера мы сообщили о смерти в туркменской тюрьме нашего корреспондента Огульсапара Мурадовой. Эта смерть вызвала бурю возмущения. Американский совет управляющих по делам вещания потребовал от туркменских властей провести расследование случившегося. Напомню, родственники, видевшие тело, свидетельствуют, что Мурадова была убита. У нее рана на голове, на шее следы удушения. В то же время власти Туркмении настаивают, что журналистка умерла естественной смертью.
Вчера в Париже акцию протеста с требованием расследовать причины гибели журналистки провели активисты организации "Репортеры без границ". В прямом эфире наш корреспондент в Париже Семен Мирский.
Семен, здравствуйте.
Семен Мирский : Добрый день, Кирилл.
Кирилл Кобрин : Что это была за акция?
Семен Мирский : Факты таковы. В четверг, 14 сентября, примерно 20 активистов уже названной вами организации "Репортеры без границ" вошли в здание туркменского посольства, расположенного в 16-м квартале Парижа, чтобы выразить в самой энергичной форме протест против гибели в тюрьме Ашхабада нашего корреспондента Огульсапар Мурадовой. Как пишет в сообщении о демонстрации "Репортеров без границ" агентство "Франс-Пресс", я цитирую: "Огульсапар Мурадова, по всей видимости, погибла в результате пыток, которым она подверглась в тюрьме".
Еще рано писать об эпилоге этой истории со смертельным исходом, но о прологе, пожалуй, стоит напомнить. 7 июля этого года "Репортеры без границ" в специальном коммюнике напомнили об опасности, грозящей жизни трех арестованных туркменских журналистов - Анаркурбана Аманклычева, Сапардурды Хаджиева и упомянутой уже, ныне покойной, Огульсапар Мурадовой. Генеральный секретарь "Репортеров без границ" Робер Менар обратился за два дня до названной даты с письмом в посольство Туркменистана в Париже с просьбой принять его с целью беседы о притеснениях, которым подвергаются в этой стране независимые журналисты. В ответном письме Робера Менара первый секретарь туркменского посольства дважды звонил в штаб-квартиру "Репортеров без границ" и заверил, что он примет Робера Менара на предмет беседы. Но когда Менар и сопровождавшие его сотрудники прибыли в назначенный час к зданию туркменского посольства, они оказались перед закрытыми дверьми. После чего там же, у входа в здание, состоялся митинг, на котором Робер Менар назвал Туркменистан "черной информационной дырой", страной, в которой глава государства Сапармурат Ниязов запрещает любую форму свободной деятельности средств массовой информации.
По данным ежегодного обзора, в котором организация "Репортеры без границ" публикую список стран, выстраивая их по ранжиру от первых до последних, с точки зрения соблюдения свободы информации и прав человека, Туркменистан занимает 3-е место с конца. Хуже чем в Туркменистане ситуация только в Северной Корее и Иретерии, замыкающей этот список.
15.09.2006, Lenta.ru
Тело журналистки «Свободы» выдали только сотрудникам ОБСЕ
Дети корреспондентки "Радио Свобода", скончавшейся накануне в туркменской тюрьме, смогли получить тело своей матери только после того, как в ситуацию вмешались сотрудники ОБСЕ и представители иностранных посольств.
Как передает "Радио Свобода", в морге сотрудники Министерства национальной безопасности Туркмении потребовали от родственников Огульсапар Мурадовой подписать свидетельство о смерти. Но те отказались выполнять требование до тех пор, пока им скажут, что стало причиной смерти. В ответ чекисты пригрозили, что вовсе не выдадут тело.
Мурадовы смогли забрать останки лишь после того, как в морге появились представители ОБСЕ и иностранных посольств, к которым семья журналистки обратилась за помощью. Как рассказала сотрудница туркменской службы "Радио Свобода" Алтын Магауина, на теле Мурадовой есть следы побоев - на шее у нее синяки, а на лбу огромная рана, похожая на след от удара топора.
У родственников и коллег скончавшейся журналистки нет сомнений, что она умерла насильственной смертью. Власти Турмении пока отказываются от комментариев.
О смерти Мурадовой в ашхабадской тюрьме стало известно накануне. 58-летняя мать троих детей Огульсапар Мурадова была арестована в июне по обвинению в незаконном хранении боеприпасов. В августе суд приговорил ее к шести годам заключения. Наблюдатели и родственники на суд допущены не были. По данным международных правозащитных организаций, Огулсапар Мурадовой вводили психотропные препараты, чтобы вынудить ее признаться в "подрывной деятельности".
15.09.2006, Lenta.ru
«Репортеры без границ» удалены из посольства Туркмении в Париже
Полиция Парижа пресекла в четверг вечером акцию протеста активистов организации "Репортеры без границ", которые проникли в посольство Туркмении во французской столице.
По словам очевидцев, полицейские вывели около 20 протестующих из здания, не применив силы. Участники акции, которые ранее пообещали оставаться в посольстве, пока им не объяснят причины смерти журналистки Огульсапар Мурадовой, сопротивления не оказали.
Напомним, "Репортеры без границ" требуют прояснить обстоятельства смерти сотрудницы "Радио Свобода", находившейся в заключении. О ее кончине стало известно 14 сентября утром, когда родственников вызвали на опознание тела.
58-летняя Мурадова была арестована в июне 2006 года, а в августе ее признали виновной в незаконном хранении боеприпасов и приговорили к шести годам лишения свободы. По данным правозащитников, туркменские следователи применяли к заключенной психотропные средства, пытаясь вынудить ее сознаться в "подрывной деятельности", а также избивали женщину. Адвокатов к ней не допускали.
15.09.2006, ЦЭЖ
Причиной преследования в Туркмении корреспондента Мурадовой не могла стать ее политическая деятельность
Причиной преследования в Туркмении корреспондента «Радио Свобода» Огульсапар Мурадовой не могла стать ее политическая деятельность. Как сообщил в прямом эфире радиостанции «Эхо Москвы» обозреватель «Радио Свобода» Виталий Портников, в Туркмении журналисты этой радиостанции «не занимаются деятельностью, направленной на подрыв режима».
»Было бы ошибкой думать, что они сообщают информацию о коррупционности режима, о Сапармурате Ниязове, – отметил журналист. – Главная задача корреспондентов «Радио Свободы» в Туркмении – не политические новости, а создание местного культурного контента».
По мнению В.Портникова, преследование журналистки связано с «номенклатурными разборками». «Спецслужбам надо отчитаться перед властью, а где взять шпионов в тоталитарной стране, – пояснил журналист. – И человек, вещающий в эфире «Радио Свобода» – очень хорошая кандидатура».
Корреспондент «Радио Свобода» Огульсапар Мурадова, приговоренная в августе к шести годам заключения по обвинению в незаконном хранении боеприпасов, скончалась в четверг в туркменской тюрьме.
Пресс-Атташе.Ру
14.09.2006, Lenta.ru
«Репортеры без границ» ворвались в посольство Туркмении в Париже
Вечером в четверг активисты организации "Репортеры без границ" вторглись в посольство Туркменистана в Париже и потребовали объяснений по поводу смерти туркменской журналистки "Радио Свобода" Огульсапар Мурадовой, передает РИА Новости.
В акции участвует около 20 человек. Они намерены оставаться в здании, пока не получат требуемую информацию. К туркменскому посольству прибыли усиленные наряды полиции, но они пока в происходящее не вмешивается.
Напомним, о гибели Мурадовой стало известно ранее в четверг. 58-летняя журналистка "Радио Свобода" была арестована в июне 2006 года, а в августе признали виновной в незаконном хранении боеприпасов и приговорили к шести годам лишения свободы.
Родственников Мурадовой вызвали в морг для официального опознания, однако причина смерти журналистки пока неизвестна. По данным международных правозащитников, туркменские следователи применяли к заключенной психотропные средства, пытаясь вынудить ее сознаться в "подрывной деятельности", а также избивали женщину. Адвокатов к ней не допускали.
14.09.2006, Trud.ru
Правозащитники настаивают на независимом расследовании смерти корреспондента «Радио Свобода»
Международная правозащитная организация Human Rights Watch (HRW) требует независимого расследования смерти в туркменской тюрьме корреспондента "Радио Свобода" Огульсапар Мурадовой, передает "Интерфакс".
"Нужна немедленная экспертиза причин смерти. Это должна быть независимая экспертиза. Поскольку правительство Туркмении не может быть независимым источником информации, мы призываем к международному расследованию", - сказала в четверг руководитель московского офиса HRW Аллисон Гилл (Allison Gill).
Она заявила, что правозащитники были против ареста О.Мурадовой в Туркмении прошлым летом. "Мы призывали к ее немедленному освобождению, эта смерть - ужасна", - сказала А.Гилл.
"Ситуация с правами человека в Туркмении очень проблематичная. Преследование правозащитников и журналистов продолжается", - сказала представитель HRW.
"Причина смерти неизвестна. Ее родственников вызвали сегодня в морг для официального опознания", - говорится в сообщении.
14.09.2006, ЦЭЖ
Туркменские власти убили журналистку Огулсапар Мурадову
С начала этой недели работники министерства национальной безопасности Туркменистана усилили контроль за детьми журналистки О.Мурадовой, осужденной 25 июня. Уже три месяца никому из родственников власти не давали возможности увидеться с арестованными активистами. До сих пор никто не видел ни их физического, ни психического состояния. Во время следствия, ранее абсолютно здоровая Мурадова просила передать ей лекарства. Во время следствия на адвокатов оказывали серьезное давление, запрещали встречаться с близкими их клиентов, угрожали уволить с работы. Адвоката Мурадовой называли «информатор Радио-Свободы» за то, что его фамилия звучала в эфире.
С 11 сентября за сыном Мурадовой Берды была установлена плотная слежка, за ним постоянно наблюдали с автомобилей с затемненными стеклами Джип «Гранд Чероки» со служебными номерами № 12 37 АН, зеленого цвета; Lada-Жигули 9 модели с частным номером № К 7529 AG. Иногда к ним присоединялись еще две машины. Вокруг дома начали дежурить полицейские и работники министерства национальной безопасности, среди них и те, кто арестовывал детей Мурадовой 19 июня. Один из них Ильяс.
13 сентября Берды Мурадов пошел в местное отделение полиции Копетдагского этрапа и стал выяснять причину подобного преследования. Полицейский Сердар (фамилию не назвал), прямо начал угрожать Берды Мурадову, упрекая его в том, что его тетя Таджигуль Бегмедова -председатель Туркменского Хельсинкского Фонда и дядя Аннадурды Хаджиев – член ОПД «Ватан» ведут правозащитную и оппозиционную деятельность.
14 сентября рано утром работники министерства национальной безопасности приехали в квартиру Мурадовой и увезли ее детей в неизвестном направлении. Как оказалось их отвезли в морг и потребовали подписать документ-свидетельство о смерти Огулсапар Мурадовой. При этом детям не показали тело и не разрешили пригласить врача для экспертизы. Когда дети Мурадовой стали выяднять дату и причину смерти матери в морге произошел скандал с участием 6 работников МНБ, 3 полицейских и работником морга. Власти угрожали детям расправой, требовали указать имена людей кто их консультирует по отстаиванию их прав, и в конце концов пообещали никогда не выдавать тела.
У нас есть все основания, что Мурадова умерла насильственной смертью, после пыток и издевательств. То что она просила принести лекарства в СИЗО, то что детям не давали свидания с матерью даже после суда, то что угрожали адвокатам, то что на суд не допустили ни родственников, ни наблюдателей – все это указывает на попытку властей скрыть истинное состояние арестованных.
Изначальная закрытось следствия, судебного производства, незаконные действия властей на всех стадиях развития данного случая дает основание говорить о политическом убийстве журналистки Радио Свобода Огулсапар Мурадовой.
14.09.2006, Svobodanews.ru
Журналистка Радио Свобода погибла в туркменской тюрьме
Родственники смогли забрать тело журналистки из морга только в сопровождении дипломатов
В Туркмении скончалась в тюрьме журналистка Радио Свобода Огульсапар Мурадова, осужденная якобы за незаконное хранение боеприпасов. По данным правозащитников, к ней применялись психотропные средства, чтобы вынудить сознаться в «подрывной деятельности». О подробностях произошедшего рассказала сотрудница Туркменской службы Радио Свобода Алтын Магауина.
– По последним сведениям, дети забрали из морга тело Огульсапар Мурадова. И на ее лбу была огромная рана, похожая на рану от топора, и на шее были огромные синяки.
– Каким образом развивались события с сегодняшнего утра, как пришло известие о смерти Мурадовой?
– Сегодня утром в дома к Мурадовым пришли представители Министерства национальной безопасности Туркменистана. То есть даже не в дом к Мурадовой, а к их соседям, передали телефонный номер и сказали, чтобы дети позвонили по этому номеру. Когда дети позвонили по этому номеру, они узнали, что их мать уже мертва. После этого снова приехали представители Министерства национальной безопасности Туркменистана и забрали детей в неизвестном направлении. Оказалось, что их везут в морг. В морге им отказали выдать тело матери. После этого детям пришлось поехать в американское посольство, заявить о случившемся в представительство ОБСЕ. И только спосле того как они вернулись в морг вместе с представителями ОБСЕ и иностранных посольств, им удалось взять тело.
– Власти делали какие-то официальные заявления по поводу смерти Мурадовой?
– Никаких официальных заявлений до сих пор не поступало.
– Давайте вернемся к решению суда от 25 августа, согласно которому Огульсапар Мурадова была приговорена к шести годам тюремного заключения за якобы найденное в ее доме оружие или боеприпасы. Что это был за процесс?
– Международные организации назвали этот процесс сфабрикованным, так как, во-первых, Огульсапар Мурадова никогда не признавала свою вину, то есть она не подписалась ни под каким документом и отрицала, что она была участницей какого-либо заговора или что она держала эти боеприпасы или оружие. Тем не менее, этот процесс прошел, прошел он, по сведениям, которые дошли до нас, в течение десяти минут, и приговор уже был готов у судьи, насколько нам было известно. Потом адвокаты Огульсапар давали апелляцию, но после этого все затихло, и не было абсолютно никакой информации.
Кирилл Кобрин
14.09.2006, ЦЭЖ
В Туркмении не осталось журналистов, которые могут «хоть что-то сообщить о том, что происходит внутри страны» – О.Панфилов
«Туркменские власти оставили информационное пространство страны без людей, которые хоть что-то могут сообщить о происходящем внутри Туркмении», – сказал в эфире радиостанции «Эхо Москвы» глава Центра экстремальной журналистики Олег Панфилов. Так он прокомментировал сообщение о смерти в тюрьме корреспондента «Радио Свобода» Огульсапар Мурадовой.
Олег Панфилов сказал, что туркменские власти обвиняли О.Мурадову в «клевете на страну». «Это обычное обвинение в адрес журналистов Радио Свобода», работающих в Туркмении», – подчеркнул О.Панфилов.
О.Панфилов сказал, что пока не может ни подтвердить, ни опровергнуть информацию о смерти О.Мурадовой. «Если подтвердиться информация о том, что О.Мурадова умерла в тюрьме, немногочисленные журналисты «Радио Свободы» в Туркмении откажутся от работы, и тогда мир практически ничего не будет знать о том, что происходит в Туркмении», – заключил О.Панфилов.
Как сообщалось ранее, корреспондент «Радио Свобода» О.Мурадова, приговоренная в августе к шести годам заключения по обвинению в незаконном хранении боеприпасов, скончалась в четверг в туркменской тюрьме.
«Эхо Москвы»
Источник:
